يسعد
Elite Team~The Swan Fansubs~Chiwanxiju~Happiness Team
أن نقدم لكم ترجمة المسلسل الصيني ( أنا و سيّدي ) .
مسلسل رومنسي كوميدي و ممتع للغاية .
أتمنى ان تنال ترجمتنا حسن رضاكم
و أن تقضوا أحلى الأوقات برفقتنا.
تابعونا
الدراما مقتبسة من رواية صينية تحمل اسم ( شان شان أتت لتأكل ) و التي حققت نجاحا واسعا
الدراما بدورها أيضا حققت شهرة كبيرة و نسب مشاهدة عالية داخل و خارج الصين كما تحصلت على جوائز عديدة.
لقراءة الرواية بترجمة الأنغليزية ( من هنا )
الإسم بالعربية :أنا و سيّدي/ أنا و الرّئيس
الإسم بالأنغليزية : Boss & Me
تُعرف أيضا بـ : Shan Shan Comes to eat
عدد الحلقات :33 حلقة
النوع : رومنسية، كوميدية
سنة الانتاج : 2014
القناة العارضة :JSTV
وقت العرض : شهر يوليو -July
( فانغ تانغ ) رئيس شركة ( فانغ تانغ ) العملاقة للبرمجيات
لديه أخت مريضة و تحمل زمرة دم نادرة جدّا. صادف أن وجد موظفة في شركته
تحمل نفس زمرة الدّم و هي ( شو شان شان ) و طلب منها التّبرّع بدمها من أجل أخته.
( شو شان شان ) فتاة ساذجة للغاية و لكنها طيبة إلى أبعد الحدود
فتقبل الطلب عن طيب و خاطر، و تمرّ الأيام و يبدأ الأخوان بالشعور بالإمتنان
تجاهها فقرّرا مكافأتها و لكن على طريقة ( فانغ تانغ ) . اقترحت أخته تقديم صندوق طعام
مغذّ لـ( شان شان ) كلّ يوم للتعويض عن الدّم الذي تبرّعت به.
وجدت ( شان شان ) الأمر غريبا في البداية و لكنها سرعان ما صارت تتلهّف لفترة الغذاء
للإستمتاع بوجبة غدائها اليومي في مكان معين في الشركة.
هذا المكان هو عبارة عن شرفة كبيرة أمام مكتب الرئيس ( هو يستطيع أن يراها أمّا هي فلا ).
طريقة تناول ( شان شان ) لطعامها بكل سعادة أذابت قلب رئيسها دون أن تدري.
فما الذي سيحدث بينهما ؟ كل هذا و المزيد من الأحداث الشيقة و الرومنسية تتابعونها في
~ أنا و سيّدي~
